engelska-danska översättning av creative accounting

kreativ bogføringSå har vi jo blot kreativ bogføring, så kan vi arkivere pagten lodret. Once you enter the realms of creative accounting in this way, you can relegate the pact to the waste paper bin. Kreativ bogføring er, som formanden for Rådet sagde under vor trepartssamtale, det sidste vi ønsker. Creative accounting, as the President-in-Office of the Council said during our trialogue, is the last thing we want. Rådet har tvunget Kommissionen til at indlade sig på smart kreativ bogføring, således at disse midler kan anvendes, næsten uden at det afspejles i den finansielle ramme. You have forced the European Commission to do some clever creative accounting so that this money can be used without it hardly being noticed in the financial framework.

Financial accounting practices which are usually not explicitly illegal, but which are unorthodox, imaginative, usually misleading, and of questionable ethics

Ordbok